Veröffentlichung hier am 19. Mai 2010 Älter werden in den eigenen vier Wänden Nächster Vortrag in Ochtendung am 27. Mai gibt Informationen zur „Validation“ Zum Foto: Margot Herzog-Sauer (rechts) bedankte sich am Ende der Veranstaltung bei Mathias Wendling für seinen Vortrag. Zum Vortrag „Älter werden in den eigenen vier Wänden“ hatte die Ochtendunger Vortragsreihe Dipl.-Ing., Architekt Mathias Wendling von der Landesberatungsstelle Barrierefrei Bauen + Wohnen, Mainz, ins Alten- und Pflegeheim St. Martin geladen. Seine Ausführungen wurden von den Gebärdendolmetscherinnen Flavia Bianco und Kathrin Becker übersetzt. Nur wenige Häuser und Wohnungen entsprechen den Bedürfnissen älterer Menschen, obwohl mit zunehmenden Alter die eigene Wohnung immer wichtiger wird. Der Berater der Landesberatungsstelle Barrierefrei Bauen und Wohnen stellte bei einem „Rundgang durch eine Wohnung“ Beispiele von typischen Wohnproblemen vor und zeigte Lösungsvorschläge aus der Beratungspraxis auf. Vor allem Badezimmer müssen alters- oder behindertengerecht angepasst werden: Hier kann z.B. schon ein Badewannenlift, ein erhöhter Toilettensitz oder ein Haltegriff hilfreich sein. Aber auch weitergehende Umbaumaßnahmen wie etwa der Einbau einer ebenerdigen Dusche sind möglich. Technisch und baulich ist vieles in Bad und Küche, Wohn- und Schlafzimmer, am Hauszugang und im Treppenhaus machbar. Auch bei der anschließenden Diskussion konnten Gehörlose dank der synchronen Übersetzung von Flavia Bianco und Kathrin Becker problemlos mitdiskutieren. Beim nächsten Vortrag „Validation – Informationen und Anwendung der Therapiemöglichkeit“ wird am 27. Mai um 19:00 Uhr Martha Hajunga, Altenpflegerin mit Weiterbildung zur Validationsanwenderin, in Ochtendung sprechen. Weitere Infos zur kostenlosen Ochtendunger Vortragreihe: Margot Herzog-Sauer, Alten- und Pflegeheimes St. Martin in Ochtendung, Telefon: 02625 / 95 87-0, oder Martina Pickhardt, Pflegestützpunkt Maifeld, Telefon: 02654 / 96 04 89

ZURÜCK

|  Pressearbeit: E.T. Müller  |  Impressum  |